その１ models.pyの def __str__(self): を def __unicode__(self): に変更 その２ maxlength を max_length に変更 その３ _('Title')などの翻訳文字列があったら from django.utils.translation import ugettext as _ を追加（参考サイトDjango0.97和訳ド…