Django0.96のサンプルを0.97で動かす３つの方法

その１

models.pyの

def __str__(self):

を

def __unicode__(self):

に変更

その２

maxlength

を

max_length

に変更

その３

_('Title')などの翻訳文字列があったら

from django.utils.translation import ugettext as _

を追加（参考サイトDjango0.97和訳ドキュメント『国際化』）

これで簡単なサンプルは動くはず。