Emacs が原因だった(´・ω・`)
例えば js2-mode で Flymake をオンにして hoge.js を いじると、 裏で構文解析?で使うために自動的に Flymake が吐き出す hoge_flymake.js なるものががこれまた自動的に削除される前にブラウザで表示すると原因だった。
$ rails s : ActionController::RoutingError (No route matches [GET] "/assets/hoge_flymake.js"): :
この hoge_flymake.js とか 同階層でなくて /tmp ディレクトリとかで動いてくれないものかな。