MacPortsでインストールした zsh (oh-my-zsh) で django の補完をすると「awk: invalid -v option」とかなる場合のメモ

(zsh5.0.2, macosx10.8)

原因

「-v」 の後ろにスペースがないのが原因らしい

修正

• /opt/local/share/zsh/5.0.2/functions/_django

を修正する

修正前

        awk -vdrop=1 '{ if (!drop) print substr($0, 3) } /^Available subcommands/ { drop=0 }')

修正後

        awk -v drop=1 '{ if (!drop) print substr($0, 3) } /^Available subcommands/ { drop=0 }')

これで ./manage.py runserver とか補完できるようになった

参考リンク

• awk: invalid -v option [OS X Lion] · Issue #640 · robbyrussell/oh-my-zsh · GitHub
• Compatibility issue in the _django completion