Rails3 の capistrano で rbenv でインストールした Ruby で rbenv rehash しないと capify できない件

現象

Gemfile

:
gem 'capistrano'
:

bundle install

$ capify .
bash: capify: command not found

原因

• #358 Brakeman - RailsCasts

rbenv rehash すればいいらしいが、
rbenv で Ruby を上書きインストールすると

$ rbenv rehash
rbenv: cannot rehash: /Users/username/.rbenv/shims/.rbenv-shim exists

となって rbenv rehash できない。 *1

対処

リネーム（or 削除）

$ mv /Users/username/.rbenv/shims/.rbenv-shim /Users/username/.rbenv/shims/.rbenv-shim2

rehash してcapify

$ rbenv rehash
$ capify .
[add] writing './Capfile'
[add] writing './config/deploy.rb'
[done] capified!

ファイル作成された

*1:追記：sudo つければ出来るかも