前置き
日本語の情報少ないし英語表示で使った方が色々調べやすそうだから変更することにした。
システム環境設定からもアプリの言語設定の変更できた（追記2021-09-03)
- macOSの[システム環境設定]-> [言語と地域]-> [アプリケーション]タブに移動して、アプリを追加して英語に設定
defaults コマンドで言語設定を変更
英語表示に変更
~/Library/Preferences/ に reason の pliset あるからそのファイル名を拡張子を省いた名前を使って defaults コマンドで設定を変更する。
（~/Library/Preferences/se.propellerheads.reason.plist）
$ defaults write se.propellerheads.reason AppleLanguages '("en-US")'
社名もう Propellerhead から ReasonStudios に変わったけど pliset ファイル名もそのうち変更になるのかな？ （ちなみに今使用しているのはまだ v10.x）
設定確認
$ defaults read se.propellerheads.reason
設定した値を取り消す
$ defaults delete se.propellerheads.reason
ついでに一時的に表示を切り替えてアプリ起動する方法
英語表示で一時的に起動
$ open -a /Applications/Reason\ 10/Reason.app --args -AppleLanguages '("en-US")'
日本語表示で一時的に起動
$ open -a /Applications/Reason\ 10/Reason.app --args -AppleLanguages '("Japanese")'
